"في غيابك"
لا أريد أن أكون هنا يا أمي
- "الحلقة 8" - لا أستطيع أن أرى (سلطان) يتزوج فتاة أخرى
اقتليني! أرسليني إلى مصح عقلي!
اقتليني فحسب! لا أستطيع أن أبقى هنا!
لا يمكنه أن يتزوج فتاة أخرى لا يمكن أن أعاني هكذا! أرجوك!
كل ذلك ذنبك هذا هو عقابك
لم قمت بتحميل مقطع (سلطان) المصور؟
لقد حطمت سمعة والدك
لقد فعلت كل هذا لنفسك وها أنت تتلقين عقابك!
لقد دفع والدك ثمناً غالياً لغبائك
لم أعتقد أنه بإمكانك إيذاء الآخرين لهذه الدرجة من أجل مصلحتك
هل أنشأتك بطريقة سيئة...
كي تؤلفي مؤامرة شريرة مثل هذه لتدمير سمعتي؟
أبي، أنا آسفة
لم أكن أعرف أن هذا المقطع المصور سيلحق بك كل هذا الضرر
ما خطبك؟ كيف يمكنك أن تضرب ابنتك؟
سأقتلها!
لقد دمرت سمعتي ومسيرتي
- سأقتلها - لقد فقدت صوابها
- لكن عليك أن تكون عاقلاً على الأقل - إن أصبحت مجنونة ما الذي تفعله هنا؟
يجب أن تكون في المصح العقلي
لقد أساءت إلى سمعتي ودمرت مسيرتي
سآخذها إلى المصح العقلي
- ما الذي تفعله يا (مجدت)؟ - اخرجي!
- اتركها يا (مجدت)! - اخرجي!
- سأقتلها! - اتركها يا (مجدت)
- اخرجي! - اتركها
اخرجي من هنا! اخرجي! اطردها الآن!
اذهبي معها وأدخليها في مصح عقلي!
لا أريد ابنة مجنونة مثلها!
- (مجدت)! - هذا يكفي!
- أختي - أجل؟
تفضلي بعض المال من أجل احتياجات المنزل
احتفظي بهذا، وأعطيني الفاتورة
سأدفعها في طريقي
لقد دفع (راشد) فاتورة الكهرباء مسبقاً
وقد أعطى بعض المال لحماتي
من أين حصل على المال؟
لقد أخبرتني أنه خسر عمله وأنه لا يمتلك مدخرات حتى
لقد أخذ 25000 روبية من (أنور)
قالت حماتي...
بأن (أنور) يريد من (راشد) أن يصبح شريكه في العمل
في أعماله في متجر الإطارات
لم قد يود أحدهم أن يكون شريكه في العمل دون استثمار؟
وفي جميع الأحوال لم يتصرف (أنور) بلطف معنا؟
لا أعلم
أخشى أن يطلب منا أن نعيد خدماته يوماً ما
ماذا سيطلب في المقابل؟
أيعقل أن يطلب المصاهرة؟
لطالما اقترح فكرة زواجك منه لكنني لم أكن أوافقه على ذلك
لكن عمله مستقر الآن يمكنك أن تفكري في ذلك
أختي
هل دبرتم زواجي به؟
كيف يمكننا فعل ذلك دون موافقتك يا (ناغين)؟
لقد تخيلت زواجك بشخص مثقف
لكن أعتقد أنه يجب أن أقبل أي صهر الآن الذي قد يبدو مناسباً
أريدك أن تتزوجي فقط
ألا ترين ما الذي يحدث هذه الأيام؟
أشعر بالخوف منذ أن قتلت صديقتك
لم أعد قادرة على النوم
وظيفة الحافلة، والبقاء في الفنادق ليس آمناً إطلاقاً
أنت صغيرة، أنا قلقة عليك
ليس هناك غرباء يرغبون بمصاهرتنا
وليس هناك شبان بمثل عمرك في عائلتنا
حتى لو وجدنا شخصاً ما كيف سنرتب المهر؟
لن أتزوج شخصاً سيكون أكثر اهتماماً في المهر مني
- كيف ستجدين مثل هذا الشخص؟ - سنجده
في الحقيقة، لقد وجدنا واحداً بالفعل
أين هو صهري (راشد)؟
إنه في الداخل
أريد أن أناقش موضوعاً مهماً معك ومع (راشد)
ما هو الموضوع؟
تعالي، سأخبرك
لم أفكر بأن ابنتي لها علاقة بما حدث
ألم تفكر ولو لمرة واحدة قبل قيامها بذلك؟
لقد أصبحت عمياء بسبب حبها لـ(سلطان)
إنها لا تحبه هذه أنانيتها فقط
هي لا تحب (سلطان) إنها تريد فقط الحصول عليه
لأن (سلطان) اختار فتاة عادية بدلاً منها
يجب أن نكون شاكرين لأن أمي و(سلطان) لم يعرفا بذلك
وإلا، لا أدري ما كان سيحدث
وكل ذلك بسببك لقد أفسدها دلالك
لقد أصبح تفكيرها شريراً
لم لا نرسلها إلى بلد أجنبي لتكمل دراساتها العليا؟
ربما تتغير
لقد أرسلناها إلى (أستراليا) بناءً على اقتراحك
لكن ماذا حدث؟
لقد تأثرت بالثقافة الغربية
لقد دللها ذلك أكثر
هناك طريقة واحدة للتعامل معها
يجب أن نجد لها شاباً جيداً ليتزوجها
هناك العديد ممن يريدون مصاهرتنا بالفعل
لكن أعتقد أنه يجب أن نمنحها بعض الوقت فهي ابنتنا الوحيدة
لقد كانت ردة فعلها على رفض (سلطان) جدية جداً
ستحتاج بعض الوقت للتعافي
صهري، بموافقة من قررت ارتباطي به؟
أخذت موافقة (دونالد ترامب)
أأحتاج إذن أحد كي أتخذ قراراً في حياتك؟
أنا أحميك لذا لدي الحق
لقد كنت صغيرة جداً ألم تكن كذلك؟
كنت صغيرة جداً عندما أحضرتك إلى هذا المنزل
أوافق أنك قمت بالكثير من الخدمات من أجلي
لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أوافقك بكل شيء
على الأقل فكر بالشاب الذي تريد أن تلتقيه قد يكون صالحاً
هذا رائع!
لقد سبقت الأخت الكبرى أختها الصغيرة
ماذا تقصدين؟
هل سمحت لها بالعمل كي تذهب وتقيم علاقات مع الغرباء؟
لقد أخبرتك ألا ترسل هذه الفتاة لتعمل في المدينة
لكن لم تستمع أنت وزوجتك إلي
لقد سلمك والدها مسؤولية
ماذا ستقول له؟
إن أختي لم تفعل شيئاً يحتاج تفسيراً للناس
المعذرة، أمي على حق أنصتي إلى ما تقوله
لقد نشأت (ناغين) في هذا المنزل إنها مسؤوليتنا
أريد أن أتخلص من هذا العبء بأقصى سرعة
لا أهتم!
هل تصفها بالعبء؟
الفتيات الصغيرات لسن سوى عبء على عائلاتهن
لا أحد سيشك بنا ضمن العائلة
لكن يطرح الناس الكثير من الأسئلة
يا للروعة! هذه حكمة!
هذا ما أعنيه
لم يعد لدي القوة أو الصبر بعد الآن، أتفهمين؟
لطالما كنت خائفة من هذا الأمر
ليحفظك القدير يا أمي، لا تقولي هذا
ليس عليك أن تقلقي علي بعد الآن
لأن الشخص الذي يريد أن يتزوجني...
لا يريد أي طقوس غير ضرورية، ولا يريد المهر
حقاً؟
من هذا الشاب الذي...
سيقبلك بكل بساطة بلا مهر في عام 2020؟
من هو؟ ما اسمه؟
هل تعرفين (مجدت دوراني)؟
- إنه رئيس منطقتنا - أجل
ابن أخيه، (سلطان دوراني)
ابن أخ (مجدت دوراني)!
ماذا يعمل هذا الشاب؟
يعمل في العقارات
إنه يملك شركات بناء
لديهم مصانع الصلب وكل ما شابه
لماذا تضحك؟
ابن أخ (دوراني)!
مدير شركات البناء يريدها...
أنا لا أمزح، أنا أقول الحقيقة إنه يريد أن يتزوجني
توقفي عن أحلام اليقظة هذه!
رجل ثري يملك معامل كهذا، يريد...
أن يتزوجها!
أخبريني شيئاً، أهو أعمى؟
إنني أقول الحقيقة
لم لا تصدقاني؟
سيأتي قريباً لطلب زواجي
توقفي عن المزاح
إذاً، ابن أخ (دوراني) هذا...
هل سيهبط هنا بالطائرة؟
فقدت شقيقتك عقلها
أعتقد أنها حلمت بفيلم ما البارحة
وكان يسمى "مالك المصانع يتزوج فتاة عادية"
أنا لا أعرف من هو هذا الدجال
لقد أخبرتني بأنك التقيت به في الحافلة
لم قد يسافر شخص ثري في حافلة؟
أتريدين أن تتحدثي إليه؟ هل ستصدقين حينها؟
الحديث معه عبر الهاتف لن يجعلني أصدق
لا نستطيع أن نتخذ أي قرار قبل أن نلتقي به ونتعرف عليه
(ناغين)، من الأفضل دائماً أن نتزوج من عائلة مشابهة لعائلتنا
أختي
أنا لن أتزوجه من أجل منصبه أو أمواله
إنه يعجبني
إنه شخص صالح حقاً
وهو مقرب جداً مني
يحبني بصدق
يعلم ماضي ومع ذلك ما زال يرغب بأن يتزوجني
يريد أن يقدم لي الاحترام الذي أستحقه
ماذا أريد أكثر من هذا؟
أكنت تلتقين به؟
لقد التقينا عدة مرات
إن علم (راشد) بذلك لن يدعك تعملين
إنه ليس رجلاً عادياً
لقد قلقت بعد كل ما قلته
لا أعلم كيف اتخذت قراراً كهذا
أرجوك لا تفعلي شيئاً يحرجني أمام زوجي وحماتي
لن يحدث شيء كهذا
أنت تصدقيني، أليس كذلك؟
أنا أصدقك
لكن العالم سيئ جداً
أنت بريئة جداً يا (ناغين) لكن العالم ليس كذلك
حسناً
عندما أذهب إلى (كاراتشي) في المرة القادمة سأطلب منه القدوم إلى هنا
وطلب يدي للزواج، ما رأيك؟
أتريدين أن تري شيئاً؟
- هذا ثمين للغاية - لقد أعطاني إياه (سلطان)
(ناغين)، لا يقدم شاب خاتماً لأي فتاة يريد أن يتزوجها
لذا أبق هذا مخبأ حتى قدومه إلى هنا...
لطلب يدك للزواج
لا يجب على أحد من عائلة زوجي أن يرى هذا
حسناً
أيمكن أن أحصل على القليل من الشاي؟
لقد قلت أنك ذاهبة ليوم واحد لكنك عدت بعد ثلاثة أيام!
هل اشتقت إلي؟
لا أستطيع أن أقضي دقيقة واحدة دونك يا (ناغين)
ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية قضائي لهذه الأيام دونك
- هناك حماس مختلف في انتظار أحدهم - لا أجيد الانتظار
تلك عادة سيئة
أملك الكثير من العادات السيئة
- ستتمكنين من مجاراتها معي - حقاً؟
- لكنني لا أرى أي عادات سيئة فيك - حقاً؟
ما كل ذلك إذاً؟
ماذا عن تلك الصفعة والذل؟
ذلك كان خطئي
لم أكن قادرة على رؤية مشاعرك الحقيقية
لم أستطع فهمك
سامحني، أنا آسفة للغاية
أرجوك يا (سلطان) سامحني الآن على الأقل
ستحصلين على السماح تحت شرط واحد فقط
يجب أن تتزوجيني بأسرع وقت ممكن
من أجل ذلك، يجب أن تذهب إلى (حيدر أباد) لتتحدث مع عائلتي
(حيدر أباد)؟ لنذهب حالاً!
ليس الآن!
عليك أن تتحدث إلى جدتك أولاً، أليس كذلك؟
- لنلتق بها الآن - الآن؟ ولكن كيف يا (سلطان)؟
أنا لا أرتدي ثياباً ملائمة، لا أستطيع
ما خطب ملابسك؟ تبدين رائعة
- لكن يا (سلطان)، أرجوك - لا!
سنذهب للقائها الآن وسنقضي اليوم بأكمله معها
هل وصلت إلى تلك المرحلة
حيث إنها لم تكترث إلى سمعة (سلطان) ووالدها!
إن علم الجميع بهذا فسيحدث حدث كبير في المنزل
لا، يجب أن أخفي هذا عن الجميع
و(سلطان) يحب (ناغين)
لذا يجب أن أفرح باختيار (سلطان)
عزيزتي، أرجوك تناولي شيئاً أنت خجولة جداً
أرجوك تذوقي هذا
اعتبري نفسك في منزلك يا عزيزتي
ستأتين إلى هذا المنزل كزوجة
لقد سعدت بلقائك
(سلطان) يتحدث كثيراً عنك
لدرجة أنني أردت أن ألتقي بك
لقد طلبت من (سلطان) أن يحضرك إلى هنا
في الحقيقة، كان يجب أن أذهب إلى شقيقتك لأطلب يدك للزواج
لكن الأطباء قد منعوني من السفر
لم أستطع الذهاب إلى القرية حتى منذ شهرين
في الحقيقة، سيذهب (سلطان) إلى (حيدر أباد) في نهاية الأسبوع إلى شقيقتك
أجل!
عزيزتي، احتفظي بهذا
أنا لا أحتاج هذا، لا أستطيع قبوله
عزيزتي، لقد احتفظت به لزوجة (سلطان)
انظري كم يبدو جميلاً!
ارتديها بحذر
إنها جميلة
فليحمك القدير!
هل ما زلت مستيقظة؟
لا أستطيع النوم
بم تفكرين؟
أتساءل كيف يمكن أن يكون القدر مناسباً للغاية
لفتاة عادية مثلي
أتساءل كيف تغير قدري...
والتقيت بشخص كـ(سلطان)
لديه ثروة، منزل كبير، والعديد من الخدم
لم أكن أحلم بكل هذا حتى
أنت محظوظة بالفعل
أشعر بالغيرة لكنني خائفة بأن تصيبك الأعين الشريرة
أنا متأكدة بأن القدير يحب شيئاً مميزاً فيك...
وبسببه تتلقين كل هذا
- أخبريني عن منزلهم - إنه كبير جداً وفخم
يشبه المنازل التي نراها في البرامج التلفزيونية
- حقاً؟ - أجل
هل ستنسيني بعد زواجك؟
هل أنت مجنونة؟ لا أبداً
ومتى سيأتون لطلب الزواج؟
سيأتون في هذا الأسبوع
قالوا أنهم سينظمون حفل زفافنا البسيط في هذا الشهر!
يا للروعة!
- لقد قدمت استقالتي من وظيفتي - لقد قمت بالصواب
حتى أنا أردتك أن تستقيلي من تلك الوظيفة قبل الزواج
لم تكن تليق بمستواك في جميع الأحوال
إنه يومي الأخير في (كاراتشي)
سأذهب إلى (حيدر أباد) غداً
ماذا! حقاً؟
إذاً سنقضي كامل اليوم معاً
- لقد كنا معاً في البارحة أيضاً - ماذا إذاً؟
لا يعجبني هذا
عائلتي محافظة لا أدري...
فهمت
تكلمت مع شقيقتك اليوم
حتى أنها تكلمت مع جدتي
لقد أخبرتني...
أتمنى ألا تراودك الشكوك عني الآن على الأقل
ليس لدي شك في صدقك
- هل أنت سعيدة معي؟ - كثيراً
- أنا سعيدة جداً لدرجة... - أخبريني، أريد أن أسمع
أنا سعيدة جداً
سعيدة جداً لدرجة أنني لا أستطيع التعبير بالكلمات
لم أتوقع أن توافق جدتي على الخطبة بهذه السهولة
أتمنى ألا تعترض عائلتك، هل سيفعلون؟
أختي ليس لديها أي اعتراض
لكن صهري لديه
ما مشكلته؟
يعتقد أن أشخاصاً مثلك يجب أن يتزوجوا فتيات بالمستوى ذاته
- وأنك... - وأنني سأخونك؟
- حاولت جاهدة أن أقنعه... - لا تقلقي
أعرف كيف أتعامل معه
- بشرط أن تكوني سعيدة - أنا سعيدة
- ماذا عنك؟ - أنا سعيد للغاية
لأنني حصلت عليك
ولا أريد شيئاً آخر
إلى أين أحضرتني؟
هذا منزلي
ومنزلك أيضاً من الآن فصاعداً
لكنني ذهبت مسبقاً إلى منزلك
والتقيت بجدتك
هذا منزلي أيضاً
وأريد أن أسجله باسمك بعد الزواج
تعالي، سآخذك في جولة في المنزل
ما الأمر؟ تعالي
- كنت أفكر... - ماذا؟
- ألا تثقين بي؟ - هذا غير صحيح
إذاً تعالي، تعالي
إنه منزل جميل
من يسكن هنا؟
يسكن الخدم هنا فقط الآن
لكننا سننتقل إلى هنا بعد زواجنا
لماذا هنا؟
يجب أن ننتقل مع جدتك، أليس كذلك؟
سنزورها
لكن هذا سيكون منزلنا
سأهديك هذا المنزل بعد زواجنا
ستعودين معي إلى المنزل بعد زواجنا
دعيني آخذك إلى غرفة النوم
تعالي
ما الأمر؟ تعالي
- أعتقد أنه علينا الذهاب - لماذا؟
ألا تثقين بي؟
لا، لم أقصد هذا
حسناً، لا تغضب سآتي معك
- لا بأس إن كنت لا تثقين بي - لنذهب
لا، (سلطان) هذا ليس ما قصدته
- دعنا نر غرفة النوم - تعالي
إذاً، هذه هي غرفة النوم
ما رأيك؟
إنها جميلة
لم أر بحياتي غرفة جميلة كهذه
بعد الزواج، تستطيعين تغييرها كما تشائين
وتغيير المنزل بأكمله
سأقوم بنقل بعض حصصي في المصنع والعمل إلى اسمك
لكن لماذا؟
لا أحتاجها
لقد أعطاني القدير الكثير دون أن أطلب حتى
أنا أصلي للقدير
أن أحظى بشخص محب وصادق
وها قد أرسلك إلي
لا أحتاج هذه الأملاك والحصص
ماذا سأفعل بها؟
ليس لدي رغبة بهذه الأمور
أريدك أنت فقط
لا أريد أي شيء إلا أنت
أتحبينني حقاً؟
أجل
لم لا تعبرين عن ذلك إذاً؟
أرجوك أخبريني، سيجعلني ذلك سعيداً
ماذا إن لم تتزوجني؟
لا أستطيع أن أعيش من دونك
من دونك أنا يتيمة في هذا العالم
أرجوك لا تقولي هذا ثانية
أنا معك
لكن ماذا لو تركتني؟
لم لا تثقين بي؟
أنا أثق بك
لكن خوفي من فقدانك...
مقلق للغاية
نحن نشبه بعضنا
لا أحد في هذا العالم يحبني
الجميع يدعي ذلك
ربما، لذلك جمعنا القدر معاً
حتى نفسي الأخير...
سأكون بجانبك
وسأكون معك
لم أر رجلاً بصدق (سلطان) من قبل
ليس في الأفلام والبرامج حتى
يبدو أنه يعجبك حقاً!
أنت تمدحينه باستمرار
لقد قضينا طوال اليوم معاً
وقد أخذني إلى منزله أيضاً
لم يكن هناك أحد سوانا
لقد تكلمنا لساعات
أتعلمين أمراً؟ لم يحاول أن يلمسني حتى
حقاً؟
كنت خائفة جداً
لكن حالما دخلت المنزل معه...
اختفى الخوف بداخلي
كل شيء جرى على ما يرام
تكلمنا لساعات ونحن ننظر بأعين بعضنا البعض
ولكن لم يقترب (سلطان) مني ولو لمرة
كنت أوبخ نفسي لحكمي السيئ عليه
كان يجب أن تحضر معك أحد أفراد العائلة الكبار
علينا أن نحترم عاداتنا
لقد توقعت أن تشعري بذلك يا سيدتي
ربما أخبرتك (ناغين) عن موت والدي
لدي عمتي فقط كفرد من عائلتي
ماذا عن عمك؟
أنا وعمي لا نلتقي معاً
في الحقيقة، أراد أن أتزوج ابنته...
وقد رفضت، لذا...
لكنه سيحضر الزفاف، أليس كذلك؟
أعتقد أن حضوري يكفي
عمتي ومجموعة من أصدقائي سيحضرون الزفاف
أريده أن يكون زفافاً بسيطاً للغاية
لماذا تريده زفافاً بسيطاً؟
هناك العديد من الأسباب
أولاً، ليس لدي عائلة كبيرة
ثانياً عمي غير سعيد لذا...
لا أعتقد أنه من الجيد أن أقيم زفافاً كبيراً
يا لها من فكرة نبيلة!
أنا ضد الاحتفالات الكبيرة أيضاً
أنت على حق تماماً!
لكن عليك أن تخبر أفراد عائلتك أنك ستتزوج في النهاية
لم لا تقوم بحفل كبير إذاً؟
يمكنك دعوة أكبر عدد من الأشخاص الذين ترغبون بهم للمشاركة في المسيرة
يمكنكم تنفيذ الحناء وغيرها من الاحتفالات أيضاً
لا أريد أن أحرم (ناغين) من هذه اللحظات السعيدة
لكنني سأتحمل جميع نفقات الزفاف
- رائع - لا، شكراً
اسمعي، أنا أتكلم بكل صدق
أعلم أنكم تتمتعون بكرامة عالية
لكنني أقصد ذلك بنية شريفة
سأتحمل جميع نفقات الزفاف
إذاً، هل أستطيع أن أسمع الموافقة؟
في الحقيقة من يستطيع أن يرفض شخصاً يأتي بهذا الحب والاحترام؟
سنخبرك
لقد وافقت مسبقاً لقد فعلت
حسناً، لحظة واحدة
لديك أسبوع كامل لتخبريني قرارك
لكن أتمنى أن يكون في مصلحتي
أريد أن أمنح (ناغين) سعادة العالم
الوقت ضيق جداً كيف سنقوم...
أخبرتك أنني سأتولى جميع التدابير لم أنت قلقة حول ذلك؟
اسمع يا عزيزي، نحن عائلة تقليدية جداً
نحن لا نتلقى خدمات من صهرنا بأي حال
لقد أتيت كل هذه المسافة وحدك لطلب الزواج
هذه ليس الطريقة، ليست طريقة ممتعة إطلاقاً
لكنني سأوافق لكي تشعر بالسعادة
فليحمك القدير
شكراً جزيلاً لك
أرأيت؟ نحن عائلة تقليدية
لكن الإمبراطور (أكبر) لم يكن كذلك أليس كذلك يا أمي؟
والدتي امرأة قديمة الطراز من فضلك لا تمانع كلامها
هناك أمر أيضاً
أنت كالأحجار الكريمة، إن (ناغين) محظوظة لأنها ستتزوجك، أليس كذلك يا أمي؟
تهانينا لكما، لقد قررنا ذلك
سيقام الزفاف الجمعة القادم
لا تخافي، لن يزداد وزنك
كيف تم الاتفاق على كل شيء في جلسة واحدة؟
أجل بالطبع
إنه ثري للغاية ووسيم جداً بم يجب أن نفكر إذاً؟
أصرت شقيقتك على كسب الوقت لكنني وافقت على الفور
ما زلت أعتقد أنه ما كان عليك الموافقة بشكل سريع
إنه ثري ووسيم جداً كيف كنت سأرفض؟
انظري، نسيبتي الوحيدة محظوظة للغاية
قد لا أكون قريبك بالدم لكنني اعتنيت بك كأب
أرجوك لا تنسيني
أتمنى ألا يكون يخفي شيئاً عنا
(غولابو)، لم لا تتذوقين الحلو أيضاً؟
وتوقفي عن الثرثرة، اتفقنا؟
لم تتعلمي احترام الأشخاص المميزين مثلي كيف يمكنك ألا تحترمي المكسب؟
لقد سميته مكسباً!
اسمعي، (ناغين) سعيدة جداً بقراري
أرجوك لا تنسيني
أنا متأكد أنك ستتذكرين أطفال (حيدر أباد) أيضاً
لن أنساكما أبداً
وأرجوكما توقفا عن القلق على الأطفال
سأطلب من (سلطان) وضعهم في مدرسة كبيرة خاصة
أنا متأكد من أنك ستهتمين بكل ذلك عندما تصبحين زوجته
منزلك مثل منزلنا أليس كذلك؟
ابقي سعيدة
لنلتقط صورة
"في غيابك"